台版 转自 轻之国度



图源：浔箐



录入：浔箐



初校：feelmyself



束手无策。



不知何去何从，指的应该就是我现在的状态。



呆呆愣在黄昏时熙来攘往的人群之中，望着鸠子的背影渐行渐远，我陷入无边无际的茫然无措。



——请少爷从今天起，和凤杏奈交往。



毕竟她说了那么一句话……



重逢以来，她的言行举止总是出乎我的意料，让我始终处于穷于应对的状况，而这次的这一击则为其中的最佳杰作。让我不禁猜忌，她该不会有什么特殊的性癖好，能从让我始料未及的行为中发现人生的意义之类的。



我有一段时间还以为鸠子会否决让佐藤同学加入学生会，可能是因为她太喜欢我，无法做出理智思考的征兆……不，应该说我不久前就是如此推测，并因此沉浸在快乐之中。但我现在只想回到数分钟前，好好痛扁自己一顿。得让那天真的孩子彻底记住，世上哪有这么美妙的事情。可恶！她难得称赞了我一下，让我以为我们终于要朝那个方向发展了，结果竟然落得如此下场！我平和岛隼人的春天，仍然藏在浓浓的雾霭之中，遥遥无期——



好了。



遭受打击后的懊悔不甘到此为止。



继承平和岛财团，并攻略钢铁女孩鸠子、娶她为妻可是我的远大志向，岂能因为这种程度的打击而有数分钟的一蹶不振？不，即便是短短几秒钟也不行。若是这样，想获得鸠子的认可根本是痴人说梦。现在立刻重新振作，拟定最佳策略，才是企图继承财团的我的应有作为。



好，来思考一下。



有严重虐待狂倾向的教育负责人给我出了一个大难题。身为学生，我该如何应对？



大脑全速运转。



我全力驱使自己的神经突触。根据过往的经验，去思考如何作答才能得到鸠子的认可，同时满足我的欲求。



「你要在那边愣到什么时候？」



走在前面的鸠子停下脚步，回头看向我。



脸上仍挂着铜墙铁壁般的扑克脸，让人看不出内心想法的她表示：



「难得我今天格外开恩，打算以盐渍小鱼干犒赏少爷，以庆祝你能往下一个阶段迈进了。那可是盐渍小鱼干喔。是洒盐巴在沙丁鱼上，经过曝晒处理，让味道凝聚在一起的盐渍小鱼干！是炭火烧烤能让它的脂肪滴落，看起来汁多味美，些许的鱼腥味让人不禁食指大动的盐渍小鱼干大人喔！难道少爷对盐渍小鱼干大人有什么不满吗？」



「呃，没有。」



我回过神来，连忙追上鸠子：



「完全没有那回事。盐渍小鱼干很好吃，我很喜欢呢。」



「是吗？可是你的表情看起来并没有很开心。」



「没啦没啦，不是那样。盐渍小鱼干让我感到很开心。」



「是吗？那请你将这句话以具体的行动表现出来。」



「具体的行动？怎么做？」



「嗯，我想想。好，请你以即兴的俳句，表现出你对盐渍小鱼干大人的情感。」



「俳、俳句？」



「办不到吗？那就当我刚才什么都没说，给你的犒赏也就扣下了。」



「呃，等等。这个嘛，嗯……『盐渍小鱼干，每每思及其鱼香，肚子咕噜响』……这样子可以吗？」



「嗯，即使我的要求有点无理取闹，你想的这俳句倒还可以，但这样的表现还是构成不了对盐渍小鱼干大人的歌功颂德。看来对少爷而言，想品尝盐渍小鱼干大人似乎还是早了点。」



「呃，等一下，没有这回事！我真的很喜欢盐渍小鱼干，内心对它的景仰有如滔滔江水啊！」



「我决定将少爷今天晚餐的主菜，从盐渍小鱼干变更成熟鱼干。」



「这也太奇怪了，这评价有失公正。」



「但我要给你的可不是一般的煮鱼干，而是已经被萃取精华，拿去做味噌汤汤底的煮鱼干。」



「那个已经不叫煮鱼干，而是汤底的余渣了吧？那种东西的终点一般应该是垃圾筒而不是嘴巴吧？」



「没有那回事，被萃取过菁华的煮鱼干在经过曝晒后，磨成粉状并调味一番，便能做出美味的配饭香松呢。」



「喔，是这样啊，原来还有这种利用法，我抄一下笔记……等等，不对，现在的重点不是该如何有效利用汤底余渣吧？总之，我现在想吃的只有盐渍小鱼干，说是被盐渍小鱼干彻底俘虏也不为过！我的脑中已经容不下其他配菜。不管怎么样，我就是要吃盐渍小鱼干！」



「既然如此，你就不要只是盐渍小鱼干盐渍小鱼干地叫着，要好好加上『大人』这个敬称，并如实表现出你对盐渍小鱼干大人的景仰。」



「没问题——无论如何，我今晚一定要将盐渍小鱼干大人纳入我的胃袋之中！就算要典当掉我自己的亲兄弟，或是贩卖自己的内脏去筹钱，我都绝对要吃到！……这样如何呢？」



「我还是感受不到你对盐渍小鱼干大人的敬畏，请尝试在盐渍小鱼干大人加上Sir看看。」



「没问题——Sir。盐渍小鱼干大人，Sir！……这样可以吗？」



「还是不够耶，请在我的名字前后也都加上Sir。」



「没问题——Sir。鸠子，Sir!……呃，等一下，为什么你的名字要出现在这里？这和你应该没关系吧？」



应该说，我们的对话为何会发展成现在这样？



一整个没完没了又莫名其妙。



（话说回来……）



我的念头一转。



现在的互动倒算是一个意料之外的礼物。因为在我们这样的一来一往之间，我可以一方面恢复冷静，并获得思考的时间。



难道鸠子是为了我才说这些话的？不，不是吧……应该是我想太多了。



「鸠子，我们先不讨论这个，关于你刚刚说的那件事……」



无论如何，多亏她那一番瞎扯，我已经决定好应对的方针。



我决定现在就提出一个方案，看看她的反应。



「我会和杏奈交往，以男女朋友的身份。」



「嗯？」



「我觉得她不错，而且也是个很好的女生。只是我对她并没有男女方面的感情，所以这种情况对我来说不太理想。但毕竟这是你给出的指示，我也不能不遵从。」



「——是吗？」



鸠子顿了一下后说：



「你会这样回应很正常，我并不感到惊讶。万一少爷刚刚拒绝我的要求，我便会以你的教育负责人兼监督者的身份，在你身上盖下没有资格继承财团的烙印。」



「嗯，所以我想现在就找杏奈出来，向她表示想与她交往的意思。不晓得你可不可以陪我一起去找她？」



「我陪你过去？」



鸠子的眉头微微皱了一毫米：



「你应该不是没有我跟在身边，就连告白这种简单的事都不办不到的人才对。为什么需要我的陪同？」



「该怎么说，大概是这件事如果能在鸠子的公证下进行，我也会比较安心吧。」



这句话其实半真半假。



请鸠子一起过去的真正目的，是想当场取得她对我行动的认可之辞。毕竟进行这种事情，真的很需要取得能够作为日后呈堂证供的言论。



「或者说，能够从旁确认对你而言应该也比较好吧？毕竟以教育负责人兼监督者的身份，指示我要和杏奈谈恋爱的人是你，你不在场的话，也有构成渎职的疑虑。」



「…………」



「如何？可以吗？」



「……好吧。」



鸠子似乎沉吟思考了一会我这番说词背后的意思，最后表示同意。



「我就接受少爷的要求。我会仔细检视你是如何周旋、交涉。请好好奋发努力。」



「好的，我会努力奋发，没问题。」



「所以呢？你打算何时向凤杏奈表示与她交往的惠愿？」



「这还需要考虑吗？」



我笑着表示问这种没意义的问题可不是鸠子的风格，并回答：



「当然是现在马上啰，这种事情最好的处理方式，就是快刀斩乱麻。」



*



于是，我找杏奈到附近的公园碰面。



「……干嘛突然把我找出来啊？」



被我用手机找出来的杏奈，有些不开心地噘着嘴说：



「都是你啦，要我无论如何马上出来，害我穿得这么休闲就出门了。而且马上就是晚餐时间，我还被我妈狠狠念了一下。然后我心想你该不会遇到什么突发状况，一路跑来这里，现在脚酸得要命。不只如此，出现在这里的竟然不只平和岛你一个，连鸠子也跟来了。」



「嗯，对不起。」



我刚才打电话找她出来时，什么理由都没说，只是一个劲地要她马上过来这里而已。理由是我觉得这种事情，还是不要制造多余的时间让人想东想西比较好——这一点不管是对杏奈、对鸠子，当然包括对我自己都适用。



「不过还是谢谢你过来，杏奈。」



「没有啦……我也不能不过来吧。况且我心里也不是没有怀疑，你临时把我找出来，搞不好说不定是为了那种事情。毕竟你是在黄昏把我找到公园这样的地方，这样谁不会误会啊？可是鸠子也在场，不就表示那种事情的可能性很低……」



「抱歉，杏奈，你的喃喃自语有一部分我听得不是很清楚。」



「那、那部分听不见也没关系啦！既然是自言自语，你应该当作没听见才对！」



「也对，抱歉抱歉。」



「话说回来，你把我找来这里要做什么？有事就赶快说一说，我其实很忙的！」



「嗯，之所以找你出来，是因为有东西想拿给你。」



说着，我从书包里拿出一本笔记本。



那是一平凡无奇的笔记本，没有任何特别之处，只不过那本笔记本完全没用过，是我平常带在书包里，以防上课临时要抄笔记用的。



「……？这是怎样？你要借我课堂上的笔记？可是我自己也有认真抄笔记啊。」



「嗯，我知道，杏奈上课的时候都很认真。」



「而且这本笔记里面什么都没写耶。」



「是啊，因为是新的。」



「那么，难道……你要把它送给我？」



「嗯，这讲法算是对一半，但它和礼物还是有点不同。」



杏奈一脸不悦地扬起眉毛：



「平和岛，你在搞什么啊？跟我唱双簧吗？你要是有话想说，就说得更明白一点！不是跟你说我很忙吗？而且把人找出来的人，于情于理都要长话短说——」



「我们来交换日记吧。」



杏奈看样子是生气了，于是我单刀直入地表示：



「用那本笔记本和我交换日记，如何？有兴趣吗？」



「交……交换日记……？」



杏奈一脸茫然：



「交换日记……什么意思？呃，你说的是交换日记？」



「嗯，是交换日记啊。」



「你指的是那个吗？两个人一起在同一本笔记本上写彼此的日记，然后每天进行交换的那个交换日记？」



「嗯，就是那个。」



「咦，怎么回事？为什么？」



「不行吗？」



「是……是没有什么……不行。可是……为什么？」



杏奈看似有点陷入混乱。



也是，毕竟现在很少有人会做交换日记了，就连我自己也想不到有朝一日要做这码子事。



「嗯嗯——」



杏奈以食指推了推她的眉间：



「我想理清一下事情状况，为什么要进行交换日记？」



「因为我觉得如果我们进行交换日记，我们的感情可以变得比现在更好。杏奈不想和我变得更好吗？」



「并……并没有……不想……我一点都不会觉得不好。应该说，我希望能和你变得非常非常要好。」



「那我们无论如何都来交换吧。如果你愿意，我会很开心的。」



「好、好吧，既然你那么坚持，我也没什么意见。不对……应该说还算是有那个意愿……」



「好，就这么决定，多多指教啰，杏奈。」



「等、等一下啦，事情还没有说完吧？你为什么会突然跟我提这件事？这实在太过没来由了，让我大吃一惊……应该说，只有感情很好的两个人才会交换日记……不，应该说只有在交往的情侣才会交换吧……」



「嗯？抱歉，你最后那几句话我听得好像不是很清楚。」



「那、那个部分不听也罢！只是我的自言自语！」



「是吗？抱歉，是我不识相。」



我乖乖地道歉，并表示：



「那么，那个部分我们先不提，然后由杏奈先写日记，这样可以吗？笔记本就先放在你那里，你写了日记什么的之后再传给我吧。啊，要写什么都可以喔。另外，我没有要你今天写明天就传的意思。毕竟逼得太紧，反而让人有一种非写不可的义务感，这种事情就是要尽量轻松点，才有办法一直持续下去嘛。」



「嗯，是啊，不过我是打算今天马上写，明天马上传给你啦。」



「是吗，真不愧是杏奈。不过还是很抱歉耶，没头没尾就提出这个请求。你其实觉得很困扰对不对？毕竟这是有点费工的事情，如果真的会太麻烦你，我们还是不要好了，虽说现在说这个是不是太迟了——」



「喂，你说什么呀！都已经说好了不是吗！」



杏奈急忙说：



「我个人对于进行交换日记这种类比旧年代的活动算是颇有兴趣。现在想想，也开始觉得这样或许也不错！不，应该说哪有人先提议再临场退缩的？这种行为我觉得已经等同背叛了！」



「这样啊，你能这样说，我也很感激。那我们就从今天开始交换日记啰。杏奈，请多多指教。」



「嗯，我才要请你多多指教。」



「对了，杏奈，你继续待在这里没问题吗？你妈妈之前不是不太高兴？是不是早点回去比较好？她大概已经做好饭在等你回去了。」



「啊，是啊，我压根儿忘了这件事。我妈只要用餐时，家里没有全员到齐，就会很不高兴……那我就先走啰！」



「嗯，路上小心。」



「我明天一定会写好日记带到学校！所以，平和岛也要确实写日记喔！不可以偷懒摸鱼喔！」



杏奈叮咛一下后，头上冒出从一开始就存在的「为什么这年头还会有人想交换日记？」的疑惑，如同刚才过来时那样跑着回去了。



现场只剩下我，以及刚才一直没有开口的鸠子。



「——好了，我在等你的说明。」



确认已经看不见杏奈的背影后，鸠子表示：



「因为从少爷刚才的行为看来，我们之间似乎存在着认知的差异。我们就先从这个认知差异开始磋商吧。对，虽然我没那么多空闲时间，不过还是认为这件事有必要促膝长谈一下。你已经作好觉悟了吗？」



她的口吻大有只要我稍微回答错误，就会立刻将我斩于剑下的架势。



嗯，姑且不管我是否会就此丧命，至少一个不小心，我就有可能断送自己的前途，所以用字遣词有必要谨慎一点。



「首先，我应该有跟你说过『请你和凤杏奈当男女朋友』吧？」



「嗯，你说了，我听得很清楚。」



「所以你认为，光是进行交换日记，就可以满足那个条件？」



「不，我没有这么认为。」



「……所以你是在戏弄我？」



「怎么可能，我才不敢做那么可怕的事。」



「那请给我一个说明。趁我的不悦还没到达顶天之前，请少爷开诚布公，说出心里的想法，好让我接受你这样的作为。」



「事情没有那么复杂。」



我搔了搔脸颊说：



「虽然这样可能没有满足鸠子所谓的『男女交往』条件，但从一般观点来看，只有交往中的男女才会进行交换日记吧？基本上，这样应该可以算是真正有在交往吧？」



「强词夺理。」



「或许是吧，毕竟这种作法摆明偏离你的意图。但一来还算说得过去，二来也算合理。话说回来，在鸠子的要求和我的道德观之间，大概勉强只有这个妥协之道了。」



「什么意思？」



「我并没有和杏奈男女交往的念头。」



这是这件事最大的一个主题。



为了不产生任何沟通误差，我一字一句清楚地说：



「杏奈人很好，也是我很重要的朋友，所以我会想好好珍惜她。但很理所当然的，好好珍惜一个人与交往是不同的两件事。不过若是透过交换日记这种方式，一来两人的关系还不算超出朋友的范围。再者，即便这举动有点过时，这也能说是男女交往中很基本而且最诚恳的第一步吧？所以我才会采取这样的方式。」



「…………」



鸠子以眼神示意我接着说下去。



我点点头，继续解说：



「当然我其实也可以真的和她交往。若想完成鸠子出的课题，这是最简便也最确实的作法。即使并非出于真心，我还是可以向杏奈告白，与她当男女朋友，和她出去约会或是做其他各种事情——我本来也能那样做，而且那在某方面也算是一种安全牌，但我还是没有这种打算。」



「为什么？」



「因为那样不诚实。」



我做出毋庸置疑的回答。



那回答过于毋庸置疑，并且相当简短，所以也无从加重语气。



无论如何，我的口气都会变得和在万里无云、碧蓝如洗的日子，跟人家说：「今天天气真好呢」的那种口气一样。



「跟自己不打算交往的人做出一副真正交往的样子，不管怎么辩白解释，都称不上可取的行为。虽然不想这么说，但杏奈实在太可怜了。这件事我实在有点做不来。」



「喔，做不来吗？」



「嗯，做不来。」



「但少爷你也知道……」



鸠子不改脸上沉静的表情：



「你现在的一切生杀与夺，全部掌握在我手上。你不听从我的指示，就要有永远与平和岛财团继承人的宝座无缘的觉悟。你很清楚这一切会造成什么样的后果——我可以这么说吗？」



「是啊，好像真的必须有所觉悟才行。不过——」



我露出很有自信的笑容。



我笃信，即使我不顺从鸠子的意见，她还是不会判我出局——不，我有自信的不是这个。



我拥有的，是如同字面所述的「自信」，也就是相信我自己的行动。



「鸠子，我不想成一个为了什么地位、金钱或名声而让女生哭泣的男人。因为地位、金钱和名声都没有女生来得重要啊。对男人而言，愿意当自己的女朋友，甚至将来有可能嫁给自己，为自己生孩子成为人母的女性，可是全宇宙最为最重要的宝物。话说回来，会让重要之人哭泣的家伙，在讨论他有没有资格成为财团继承人之前，就已经不是一个合格的男人了。」



「——哦，说得可真是冠冕堂皇。」



「讲这种话其实有点难为情，不过我是真心真意。」



所以我能坚持我的立场。



是有点难为情，但就算因此满脸通红，感到有点说不下去，我还是能够堂而皇之地继续表达自己的意见。



「大概就是这样。如果你要我在和杏奈交往，以及丧失继承财团资格之间做一个选择，我会毫不犹豫选择后者。与其让杏奈因为我的一己之私而哭泣，我宁可将财团一事扔到臭水沟里，从此不再理会。那种东西我不稀罕。」



「我是很想说：原来如此，你的态度值得赞赏。但是欲为人上人，有时必须彻底地冷酷无情。只要你还会坚持什么不应该让女人哭泣的看法，我就不得不说你仍然太过天真了。」