台版 转自 轻之国度



扫图：拜金马甲



录入：拜金马甲



1



就像是被丢进洗衣机或搅拌器里搅弄一般，只不过此刻被挤在一起甩来甩去的东西并不是衣服或冰块，而是人类的行李。



「呜啊啊啊啊啊啊!」



濑那发出已经不知道足第几次的惨叫。有谁会想到，罩着帆布的大型卡车货舱坐起来会像在搭云霄飞车呢?



「沟……沟六老师的开车技术这么差吗?」



门太一边顶住伙要垮下来的行车，一边问道。



「我记得没这么差……不过……以前他开车的地方足美国。」



沟六在美国开的是名叫恶魔蝙蝠号的爱车，现在开的是租来的大卡车。一开始大家以为只是不习惯的问题，但是现在已经是出发后三个小时了，却完全没有改善的迹象。难道是因为靠左行驶与靠右行驶的差别吗?还足美国的道路宽广，门木的道路狭窄，再加上满街都是车子的?或者是基于别的理由?可是大家实在是没办法继续想下去了。



「喔啊啊啊啊啊!」



沟六似乎又突然急转弯，装了用具的纸箱与行李一门气滑到货架的另一边。行李的量非常多，除了泥门恶魔蝙蝠队十一位选手的行李之外，加上沟六、真守与铃音三人份的行李，总共多达十四人份。另外还有塞伯拉斯的狗食与塞伯拉斯的混合饲料。



除了大量的行李外，车内还挤了十一位选手，所以人卡车的货舱显得很拥挤。



「重死人啦!滚开!」



「呜!」



十文字、黑木、户叶与小结四人演出像足尖峰时问挤车子的推挤状况•就连能够跟各队的重量级攻防线选手们打得不相上下的他们，也敌不过沟六的驾驶技术。随着轮胎挤压的声旨，四人与行李一口气被弹到货架的角落去。



「不过……蛭魔学长他们好厉害……应该说好可怕。」



从东京出发之后已经过厂三个小时。跟一直在怒吼与惨叫的一年级选手们不同的足，除了雪光之外的三位二年级选手部显得毫不在意。蛭魔正在用他爱用的笔记型电脑；武藏盘着手一动也不动；栗田则是正在熟睡，不管濑那等人怎么惨叫，或是被纸箱的边角打中，他都没有醒过来的迹象。这个差距就是与沟六的交情够不够深的差别吧。



「哈哈哈!濑那，你的脸色真难看啊!」



不对，还有一个人跟平常一样。只儿泷以柔软的身体躲开压过来的行李，并且在激烈摇动的车中保持平衡。



「你晕车了吗?这种时候就呼吸一下外面的空气……」



泷把一部分的帆布掀起来。从那里看到的是蔚蓝的天空、山的斜坡与在山脚下流动的溪流。也就是说卡车正在陡峭的悬崖上行驶，而且行驶的时候还非常靠近防撞护栏。



「怎么可能!」



泷的脸在一瞬间失去血色。虽然他立刻把帆布拉上，并且保持丫字平衡，但还是可以看到他的轴心脚明显地在发抖。



「差一点就会摔下去啊……」



门太以看起来很疲惫的模样说道。濑那等泥门队的选手正在前往北关东的某县，为了要进行因应关东地区大赛的强化集训，没有半个人吐槽为什么在这个还没有放暑假的时候，球队能够离开学校一星期，因为大家部想象得到是蛭魔去跟校长谈的。



当大家听到目的地只要从东京搭车三个小时就能抵达时，都轻松地认为是距离很近的地方，但这个想法实在太天真了。类似死亡行军的搭车过程持续进行了三个小时，让大家的精神与体力纷纷到达极限。



离心力使身体左摇右摆。已经没有力气惨叫的濑那只能叹息。



「沟六老师的开车方式很像美式足球的转弯吧?」



门太大声附和。



「沟六老师想让我们用身体记住传球路径。」



「不是吧~这也太扯了……哇!」



话才讲到一半就差点咬到舌头。在车子左转之后，这次又突然右转。



「刚刚那个是JIGOUT吧?」



「怎么可能……」



接着，卡车以在一般道路行驶时绝对不可能出现的角度转弯。



「对吧?这次是HOOK。」



「不会吧!」



这时候大伙儿的身体突然往前倾，车子紧急煞车了。轮胎与地面发出激烈的声响，然后又猛然起动。



「改变速度……」



但是正在解说的门太声；曰似乎在发抖。濑那也知道门太在想什么，如果沟六想实践所有传球路径的话……「哇啊啊啊啊啊!」



濑那的惨叫声变高一度。可以看到他脸上的血色随着声音褪去。SLESIN!车体描绘出非常夸张的弧度往左转了过去。



当大卡车经过剧烈的摇动而停下后，濑那并不知道已经到了目的地。濑那认为一定是停下来等红灯，等一下马上又会猛然起步，车子也会剧烈摇动，因此他卷起了身体，准备预防接下来可能发生的撞击。



但是取代撞击的却是一片寂静。引擎声停止之后，传来了驾驶座的门打开的声音。



「难道……已经到了?」



濑那十分惊恐地抬起头，他知道自己全身都已经虚脱了，隔壁的门太也是吐出了安心的气息。



「到啦，下车吧。」



听到沟六的声音之后，后方的帆布被掀了开来。阳光射入货舱之中，这让濑那打从心底庆幸自己还活着。不过，他并没有时间享受生还的喜悦。



「快下车啦!挡到后面的人了!」



在怒吼声之后接着就有一只脚踢了过来。



「哇啊啊啊啊!」



正想着自己要滚下去的时候，人就已经摔在地面上了，而且还是以四脚朝天的姿势。天空的颜色映人眼帘之中，天气很晴朗。长满红叶的山立于四周，就像是遮蔽住天空那样。濑那有感而发的台词却被别人抢先了一步：



「好漂亮喔!」



铃音从卡车的助手席下来之后，高兴地说道。那粗暴的开车方式……不，应该说是残暴的开车方式，似乎完全没有影响到她。是因为她具有透过直排轮锻链过的平衡感，以及对速度的耐性吗?还是因为她的个性喜欢「恐怖又有趣的事情」呢?



「不过好像有点冷呢!」



接着从前座下来的真守，脸色有点铁青。连坚强的真守都变成这样，可见前座也像货舱一样，跟搭云霄飞车没什么两样。



风吹了过去。可能是因为空气清新的关系，这里空气犹如玻璃般冰冷。



「这里是山中，所以气温比较低。但是这地方不错吧?」



沟六用力地把卡车的车门关上。



「因为这里是北关东数一数二的温泉胜地，同时也是红叶很出名的地方。」



伊我保温泉，这是个以两侧建造着商店与旅馆的长石梯街闻名的温泉胜地。



「当我还是学生的时候，每年秋天都会来这里集训。」



沟六眯起眼睛，一副很怀念的模样，但他的表情又马上转为严苛。



「虽然我们拿到关东地区大赛的参赛权，但我们只是东京的第三名。照我们目前的实力，顶多只能跟王城队与西部队打得不相上下。如果对上在关东地区大赛连霸的不败之神•神龙寺队……现在时间剩下不到两星期，所以能做什么都要尽量做。而为了达到这个目的的强化集训，最适合在伊我保举行。」



是说……「最适合」到底是什么意思?温泉胜地给人的印象不是适合集训，而是适合疗愈之旅吧?



「好，把行李拿下来，然后分头搬到旅馆里去。」



仔细一看才发现卡车的旁边有一块写着『北江屋旅馆专用停车场』的招牌。不知道这是个大规模的旅馆，还是土地真的太大了，这个停车场非常地宽敞，即使是搭乘好几辆游览车的团体客人前来也能够顺利地停车。



「糟糕……搬行李罗。」



门太跑上货舱，濑那也急急忙忙地跟上去。现在不是佩服这广大停车场的时候。栗田等泥门队的攻防线球员们已经在货舱里以接力的方式卸下行李。就在真守与钤音想要固定推车的时候，沟六跑来阻止她们。



「等一下，现在不用那么方便的东西。」



「咦?不用推车吗?」



真守感到怀疑。这时候濑那有了不祥的预感。



「没错。因为从停车场到旅馆的路是那个样子。」



沟六用下巴指着。所有人把视线转移过去之后，便立刻僵住了。他们看到的是从停车场的某个角落延伸上去的陡峭山坡。在山坡的遥远上方可以看到『北江屋旅馆』的招牌。看到的文字大小如米粒般，足以显示出这个山坡的长度。



「什么山坡，这根本是攀岩了吧!」



沟六说得对，这么陡峭的山坡根本无法使用推车。



「难道我们要扛着行李爬上去……」



「北江屋是个只要进入范围之内，就能够开始进行集训的地方。」



没错，这是集训……濑那喃喃自语着。泥门恶魔蝙蝠队在东京大赛的准决赛中败给西部荒野大枪客队，后来在与盘户蜘蛛队进行了季军赛之后，夺得关东地区大赛的参赛权。比赛结束之后，身为去年东京大赛MVP的赤羽对濑那说「你不能再输给任何人了」。



西部队与王城队都会参加关东地区大赛，另外还有连王城队都无法战胜的神龙寺队，面对这些对手可是「不能再输」了。



「好!搬行李MAX!」



「等一下。」



沟六叫住想要跑出去的门太。



先弄上这个再去吧。



「号码?」



「没错。不只是门太，你们都要弄上去。」



门太拿到「80」号，濑那则是拿到「21」号。



「这到底有什么意义?」



大家都感到怀疑，但沟六只是脸上露出别有深意的笑容，却没有回答问题。



几分钟后……



「还那么远啊……」



「山顶好远啊!」



扛着行李爬陡峭的山坡所花的时间比预期的还要多。这并不是因为重量的关系。而是因为脚底下是陡峭的山坡，所以不容易保持平衡。如果不小心失去平衡，就会连人带行李一起滚下去。



「小心点……小心点……」



就在一步步小心翼翼往上爬的时候，沟六在山坡下面喂的叫了大家。



「中途会变成铺了沙子的路面!小心点啊!」



「咦?不会吧?」



说时迟那时快，因为脚被沙子缠住的关系，濑那首先跌倒了。濑那扛的行李直接打中门太，让门太也跟着跌倒，而跟在门太后面的小结也跟着遭殃，想要帮助大家的栗田则失去了平衡……本来这种程度的事情是不会让栗田跌倒的，但是对身材庞大的栗田来说，这条路太窄了。他背上的行李勾到了岩石，当他站不稳的时候，泥门矮冬瓜组就变成丸子般撞了过来。而因为地面无法站稳的关系，没有人能够在这里撑住栗田。泥门选手们像是骨牌般地连续倒下，原本好不容易已经爬上了山坡，现在却都滚下去了。



「这比入社测验还要辛苦吧?」



「不，跟地狱之塔比起来，真的是好多了——」



这会让人想起那可怕的入社测验。测验内容是透过楼梯爬到东京铁塔的特别展望室。相对于蛭魔在途中设下的许多机关，铺上沙子的路面根本不算什么。



「少罗唆!快给我爬上去!死猴子!死矮子!」



「哇啊啊啊啊!」



濑那一想到被刚刚想到的人追赶，立刻重新把行李扛好。



「落后的人要受罚。」



当蛭魔提到「受罚」两个字之后，除了栗田与武藏之外的成员脸色都变了。在场的每个人都知道由那有如恶魔般的脑袋想出的处罚，会是多么严苛的东西。



爬山坡的速度变快了。队伍以刚刚完全比不上的速度前进着。



「终于到了……」



就在爬上山坡，并且要放下行李的时候……



「21号，十八分十秒五!80号，十八分十秒七!」



坚定的声音响彻附近一带。



「那……那是谁啊?」



那个人的年纪大概已经五十岁了吧。那是个把有着些许白发的头发盘起来、身穿和服的女 性。



「她应该是这家旅馆的人吧?」



「我想应该是吧。但是……该怎么说呢?」



如果是旅馆的工作人员，那么手上拿的东西就太奇怪了。她的右手拿着原子笔，左手拿着资料夹与两个老旧的码表。看来她正在测量选手们登上山坡需要的时间。



「下一个!37号，十九分四十秒一!」



她用左手夹住资料夹，并且能干地操作用手指头夹住的两个码表来测量时间。



「好厉害……」



「好像有三只手……不，是四只手。」



真守与钤音显得很吃惊。如果是同时开始就算了，但是她却正确地测量并记录分别开始爬 坡的十一个人的时间。



「不过她怎么知道我们开始爬坡了?」



「这里这么高，根本就看不到吧……」



「山坡的人口处设有监视器。那个位置正好可以看到开始上山坡的人是几号。21号，二十分钟整，52号……」



在专心测量时间的同时也能够去听濑那等人的对话，也是她很厉害的一点。



「监视器……」



「一般来说，应该不会做到这种程度吧?」



「为什么要这么做?」



不理会哑口无言的濑那等人，在测量完最后一个人——栗田之后，穿着和服的女性就把码表停下来。就像是在等待这个机会来临一般，沟六跑去跟她交谈。



「杉代妹妹测量时间这件事情真令人怀念啊!」



即使估算得少一点，眼前这位女性的年龄应该还是在四十岁后半，是个彻底的阿姨，实在不是适合加上「妹妹」两个字的年龄。



「沟六先生，好久不见。来，这是十一位选手所有人的成绩与在中间地点测量的所需时间。」



在听到所需时间的瞬间，真守瞪大了眼睛。



「连十一个人的所需时间都测量了?真令人难以置信。」



「哪会啊?真守姊的技术也令人难以置信啊。」



钤音吐槽了理所当然的事情。真守在休息区进行记录，并且分析对手，再以独自开发的那种像是手语的暗号来告诉场上的蛭魔。如果球队管理员能分等级，那么真守在比赛中展现的技术就可以说是超越高中等级的了。



「那种测量时问的技术好厉害……」



「真守姊根本没在听嘛，眼神也变了。测量时间的技术跟美式足球没关系啦!这点竞没发现到。」



杉代不经意地回头了，她的眼神变得更加锐利，不过表情马上就变成别有含意的笑容。



「有办法偷学就试着偷学吧。」



真守与杉代的视线碰撞在一起。



「这是北江屋旅馆第三代•北江杉代的同时按双码表。这个能够一口气测量二十四个人之时间的技术，是不会让别人轻易学走的。」



呵呵呵地高声笑过之后，杉代再次背向真守。真守对着她的背影低声说道：



「很好。我就在这次集训的时候偷学回去吧!」



「真守姊……你的个性好像变了……」



「这种事情有时候会发生……但都是在面对蛭魔学长的时候……」



想起真守与蛭魔多次的交谈过程后，濑那以看着远方的眼神说道。



「不过你们中途跌得那么豪迈，却还能够留下这样的记录，真是了不起呢。」



杉代很佩服地说着。



「当然啦，他们是想称霸全国的选手嘛!」



不，那是因为蛭魔学长说要处罚的关系……濑那在心中修正沟六的话。当然不只是因为害怕处罚，大家也害怕拥有无法理解、无法预测之头脑，而且还有不只是会思考，甚至还会实现自己想法的行动力等超乎常人技术的蛭魔。应该说大家厌受到的是只有了解蛭魔的人，才会感受到的那种他说的「处罚!」这个词的恐怖吧。



「那还真是有训练的价值呢!」



杉代的眼神又发光了。



「集厶口上」



杉代不经意地高举起右手。看到这个手势之后，头上绑着写了『北江屋』头巾的工作人员们从里面跑出来。



「整队!」



工作人员们以整齐画一的动作排成一列。这些人看起来不像是旅馆的工作人员，他们有直挺的背肌，体型也很结实。即使穿着短挂，也看得出他们的上腕肌与胸肌非常结实，在他们身上穿的不是运动服，看起来反而很不自然。



「欢迎来到北江屋旅馆。我就是老板娘——北江杉代。既然各位来到我们这里集训，我就绝对不会让你们空手而回。为了让各位确实得到成果，我们集体工作人员愿意粉身碎骨、竭尽心力地协助各位。我们会彻底协助喔!」



说完之后，杉代的脸上露出了微笑……不，是奸笑。那种笑容会让看到的人都不禁要唯呕两、三步。这个老板娘大概不是省油的灯……光是跟沟六是老朋友这一点就足以令人如此怀疑了。



不是省油的灯的老板娘与所在位置超乎一般常识的旅馆，在在都让濑那感觉到「不祥的预感」这几个字随着声音通过自己的背后。



2



当泥门队的选手们被带到房间的时候，有几辆大型巴士陆续抵达北江屋旅馆的停车场。先前让濑那觉得很宽广的停车场马上就变得拥挤起来。



巴士的车体上写着『OHJO』的字样。



「这是个好地方吧?」



一边说着与沟六相同的台词，一边走下巴士的是王城白色骑士队的总教练——庄司军平。



「总教练，这次不在我们常去的地方集训，到底有什么意义……」



接下来下车的是王城白色骑士队的四分卫•高见伊知郎。身高高达一百九十二公分的他，稍微驼着背穿过了巴士的车门。



「意义?当然有啦!现在距离关东地区大赛不到两星期，你们应该知道现在已经不是努力增强身体能力的时期了。虽然我们还是要努力锻链，但接下来的调整更重要。」



严肃的脸上稍微浮现看似怀念的表情。



「暌违了三十年，我想起有个地方适合在这种时期进行集训呢!」



已经打进关东地区大赛的王城队获得了学校的符别许可，到此进行为期一周的集训。



球队经理若菜小春从高大的高见身后探头出来。本来身材就很娇小的她，因而看起来更加地娇小。她与高见的身高差距约四十公分，正好等于十五本周刊少年JUMP叠起来的高度。



「总教练，我把号码拿出来了。」



若菜先把号码交给高见，然后交给陆续下车的选手们。



「不需要发给所有人，只要发给二十一个固定班底选手就够了。」



「我记得要测量爬坡的时问。」



王城队的选手们似乎已经在车上听过说明了。



「这是老板娘的兴趣。」



「兴趣……」



「不，应该比较接近经营方针吧。」



「经营方针?什么意思?」



已经把号码穿到身上的高见反问庄司。



「这里的老板娘与上一代主人的梦想，都是希望能够培育出世界级的运动员。」



说完之后，庄司便抬头望着北江屋的招牌。



「哎呀!真惊人啊!」



杉代依照惯例用两个码表测量王城队二十一位主力选手的时间后，发出惊讶的声音。



「没想到居然有高手能够在十分钟之内爬完那个山坡。真不愧是庄司军平先生教出来的选手呢!」



「让阿进带头果然是对的。」



「40号，你刷新纪录罗!」



杉代很佩服地再次看着记录纸，视线马上就停了下来。



「不过滚下去超过三十次……也算是新纪录。」



听到杉代用有点受不了的声音说了之后，庄司大大地叹口气说道：



「让大田原在最后面也是对的……」



身高比高大的高见还要高两公分，体重跟相扑选手差不多，高达一百三十公斤的攻防线球员•大田原诚。虽然他的力气与巨大的身躯没有其它选手比得上，但缺点是稍微缺乏学习能力。



「18号的成绩也不错。」



杉代接下来注视的是身为接球员的樱庭春人。



「庄司军平先生这边的选手都很不错。3号的成绩也很好。」



「我是高见伊知郎，请多多指教。」



「啊……我是樱庭春人。」



当两人低头鞠躬的时候，庄司笑着摇摇头。



「我忘了告诉你们，要她记住你们的名字根本不可能。因为她会以体格来辨别一个人，然后记住那个人的号码。」



不只是高见与樱庭，在场的其它社员都瞪大了眼睛。



「我还以为只有阿进会以脸以外的部位来辨别一个人……」



「不，她只会记住号码，所以可以说比阿进还厉害。」



爬坡速度让杉代很吃惊的40号，就是被称为日本最强线卫的进清十郎。他辨别一个人时，并不是透过长相，而是透过肌肉，所以假使对方改变发型或服装，阿进也不会注意到。这样的阿进至少还会记住对方的全名。



「咦?可是她不是叫总教练的全名吗?」



「那是因为他在号码上写了名字啦，因为他想测试我除了数字之外，能不能还记住文字。沟六先生与庄司军平先生学生时代都还满皮的呢!」



王城队的成员们看着彼此。「皮」这个字实在是不适合被称为「魔鬼庄司」的总教练。



「沟六先生与庄司军平先生……难道你直接把写在号码上的文字记起来了?」



「没错!沟六先生只用平假名写了『沟六』，而且还写得很难看。庄司军平先生写的字倒是四四方方的呢。」



不知道是不是想起以前的事情，杉代笑了出来。相对的，庄司则是一如往常地咳了一下，掩饰自己的难为情。



「先别管这个了……他们来了吧?」



庄司别有含意地问了之后，杉代笑着点头。



「他们已经先来了。」



「果然来了啊……」



「他们已经去练习场了。今年有好多有趣的孩子来这里呢!」



「练习场?你说那里啊?」



庄司拍了自己的手。他好像知道那是什么。



「没错，就是那个北关东著名的地方。」



杉代回头看了背后，在那里的只有蔚篮的天空与长满美丽红叶的山。



3



放下行李之后，濑那等人休息了一下就被赶出房间。脸上带着神秘表情的沟六，把泥门队的选手们带到距离旅馆步行十五分钟路程的地方。



虽然周围还是只有山，但是从这里可以看到伊我保的石梯街。没有任何地方比这里更适合风光明媚这个词了，除了某个地方之外。



「收费道路?」



上面写着伊我保观光道路，但是破破烂烂的看板被强风吹着。这里看起来是一条很常见的收费道路，可是却完全没有车子开过。收费站变得很老旧，路标更是破旧得连上面的文字都完全看不到了。



「收费站里没人在呢。」



不必听门太说的话，大家也一看就知道这个地方已经很久没有使用了。



「虽然在经济高度成长期时，这个地方建造了翻山越岭的收费道路，但却几乎没有人使用，最后全线通车的计画受阻，道路则是被封闭了。」



沟六一边擅自穿过无人的收费站，一边跟大家说明。



「经济高度成长期……那是三十多年前的事情了吧?」



「那就是沟六老师的年纪跟我们差不多的时候罗?」



雪光像是突然想到般的点了点头。



「七O年代初期，应该有个建造通过这附近的高速公路计画。」



在加入美式足球社之前的十几年，雪光都因为一直在用功念书的关系，所以知识量非常惊人。



「在高速公路旁边建造收费道路，根本就不会有人使用呢!」



「听说那个计画本来就不是很周详，甚至可以说是顺势想出来的，所以这个地方才会变成非常好的练习场地。」



沟六看了看周围，风还是很强。



「陡峭的斜坡、铺上柏油的道路。因为被封闭的关系，所以没有人车通过。我们可以在这里为所欲为。」



「可是，道路不是国家或地方政府所有的财产吗?擅自使用不太好吧?」



「没关系啦!北江屋的上一代老板已经威胁……不，是跟町长说好了。」



濑那等人不经意地看着彼此。



「他刚刚是不是提到威胁啊?」



「没错，他确实提到了。」



「真是乱来啊……」



如果是那个老板娘的父亲，的确有可能会一派轻松地去做那种事情。虽然还没见过那个人，但是濑那却觉得不要见到他比较好。当濑那这么想的时候，沟六举起了右手。



「差不多要开始了。栗田，把货柜拉过来。」



在爬坡的时候，成绩最差的栗田受到的处罚，就是一个人拖行巨大的货柜。不过拖这种程度的东西对力气很大的栗田来说，似乎不算是处罚。



「那里面到底放着什么啊?」



货柜的侧面写着大大地『北江屋旅馆』的文字。



「因为这是美式足球的集训，所以应该是放着球之类的东西吧?」



「啊，果然是球呢!」



放在篮子里的球有几十个，每一个球都有着被使用得很彻底的痕迹。



「首先是武藏，你拿着所有的球到这边来。」



不需要说明就知道他要练习踢球，但大家不知道在这个被群山环绕的地方，到底该往哪个方向踢球才好。



沟六走到路边一个防撞护栏断掉的地方之后，对武藏招手。



「你要往这边踢球。」



沟六指的前方是个山坡……而且是隔壁山头的山坡。



「不会吧?」



大叫的人不是只有濑那一个人。门太、十文字等三人组、泷……除了蛭魔与武藏之外的所有人都发出惊讶的叫声。要练习踢球的武藏毫无表情，是因为他那看起来不像是高中生的老成气质?还是他认为在沟六想出来的练习内容中，这是理所当然的?不，可能两者皆有吧。



「这没什么好吃惊的吧?这个距离大概只有四十码，以武藏的踢球能力来说，轻轻松松地就能把球踢过去。对面山坡上也已经弄了个接球的网子，所以回收的工作也很轻松。」



「只有四十码啊?」