网译版 翻译 夏之终结、xfmj@澄空学园



一条天马起的很早。



凌晨三点。



比起早上，更应该划分到夜晚的时间，他的一天就此开始了。



“唔嗯……哦哦？”



首先映入眼帘的是天花板。



带有古老洋式风格的天花板。



白色的泥灰因岁月而显得黯淡，在黑夜中显露出朴素的象牙色。



与此同时，挂在墙上的古老挂钟也进入了视线。



（……什么嘛……还是晚上啊……）



皱起了眉。



一条天马，十六岁。绝不是那种乖乖起床的好孩子。



呜啊啊啊啊，打了个大哈欠。



天马耷拉着眼皮，用昏沉的脑袋考虑着这个时间起来的人都会考虑的问题。



也就是说，还能睡多久的回笼觉呢。



（唔……嗯……）



稍微估算了一下，再睡三个小时应该没问题。



更何况为了救某人而挺身而出，结果受了重伤，而且现在还在养伤，不如说现在正需要比平时更多的睡眠。谁也不会来责备我的。



既然决定了就事不宜迟。



“晚安～……呼呼”



正想翻个身重新盖好被子。



这时终于注意到了。



为什么会在这个时间醒来。



或者说为什么会有重新盖好被子的必要－－也就是说，天马虽然不愿起床，睡像却一向很好，为什么被子会被扯掉呢？



“呼呼……嗯嗯嗯？”



翻过身来的天马眼前出现了一张女孩子的脸。



奇迹般清秀端正、自己熟知的一张脸。



只有20公分这样超近的距离。



“…………嗯嗯嗯嗯？”



啪哧啪哧。



天马不停地眨着眼。



咯哧咯哧。



用手背揉了揉眼后再看。



不是幻觉，也不是错觉。更不是在做梦。



那个人确实就在眼前。天马这时候正横躺在床上，而紧贴着天马－－或者说用两手紧紧地抱住天马的身体，正安稳睡着的就是，



藤宫十贵子。



天马在星邦学园的同学兼魔法使，同时还是天马的同居人。另外还是拥有偶像级身材的美女。



一条天马，十六岁。



啊拉啊拉，大小姐睡的真香啊－－我可没成熟到能微笑着说出这种话。



“……………………”



很是吃惊。



诶？



不对啊？



我记得我是一个人睡的啊。



而且这里应该是我的房间，不是藤宫的房间吧？



那她怎么会睡在这里，而且还抱着我。那么纤细的身体，胸部倒是挺大的，而且还压在我身上？



惊慌。



惊慌着想从床上起身。



真是荒唐。对方虽说是女孩子，却用手臂结实的锁住了天马的身体。而且此时天马正处于仰躺着的姿势。



无法起身。



“呜哦……额，嗯哦……！？”



坐起到一半时，身体失去了平衡。



紧紧抱住天马的藤宫十贵子就像吸盘鱼一样黏在身上，天马再次倒回了床上。



嘭，伴随着柔软的声音。



太好了，没有摔在坚硬的地板上－－现在不是关心这个的时候。



因为，两个人倒下后的体位是天马在上，十贵子在下。



也就是说，这情形无论谁看到都会认为是「男的把女的给推倒了」。



而且，即使发生这样的骚动，同居的少女仍然在安稳的睡着，并且依然紧紧地用手搂着天马。



一条天马，十六岁。



就算是被称作「天然傻瓜糊涂虫」这样的角色，但也确确实实是个健全的年轻男生。



藤宫十贵子也真是太可爱了。



话说这样子，也实在是太没防备了啊。



“…………”



身体僵硬了。



不，等一下，冷静下来。对方可是那个藤宫十贵子啊－－心中如此喊道，结果不到0.1秒的时间就偃旗息鼓了。



……要干么？



不。



倒不如说无论如何都得干。



这家伙竟敢无视我数次的警告若无其事的跑到这里来。怎能就这样什么都没发生就完了呢。看来有必要好好的教育教育这个女人，深夜里闯进男人的房间到底有多危险。对，这是教育。嗯，因为是教育，所以没办法啦。无所事事的十六年人生，虽说打算一直品行端正活下去的，但是为了不让藤宫十贵子将来犯下不可弥补的过错，不得不干了。这里就算是饮泪吞声、悲痛万分也必须得干了。来吧——



啪。



十贵子的眼睛挣开了。



少女茫然的视线与发出“呜啊”呻吟声的少年的视线对上了。



“…………”



“…………”



然后，十贵子的视线转向了天马的手边。



天马也看向自己的手边。



“OhMyGod……”



不禁用英语呻吟道。



偶然这东西还真是恐怖啊。



当然我并不是故意这么做的。只不过是失去平衡倒下来时发生的意外而已。



不过，但是，



为什么偏要在这个时候，遭受这种不幸——只不过是为了支起身体，手刚好压在了十贵子的胸部上，怎么会有这种事呢……是吧？



“…………”



十贵子的视线回到天马身上。



两人的视线再次相交。



相交。



相交。



就这么无言相对，继续相交。



终于，天马叹了一口气。



“我知道你起床时脾气不好”



“…………”



“是吧？看看你的眼睛。现在正处于梦境与现实的交界处，自己也无法把握现状是吧？”



“…………”



“无论如何说明，怎样辩解，反正你也听不进去的吧。这种事我清楚啊，当然很清楚”



“…………”



“但是，就算如此，即便这样，我也还是要说”



一边左右摇着头，一边像活了千年的哲学家一样叹着气。



然后一边软弱无力的微笑着，天马说道。



“拜托了，请手下留…”



“扭曲吧，弯曲吧，之后请飞散消失吧”



…………果然如此啊。



咚。



啪哧。



嘭咚。



与深夜不相称的钝响，响彻整个宅邸。



*



“我要求恢复名誉”



清晨，在吃早饭的席位上。



天马用强硬的态度说道。



“另外待遇也要求改善。这样下去的话，身体就要撑不住了。如果要让这样的生活继续下去的话，我也有自己的想法”



“…………”



“喂。我说。你有在好好听吗？”



“…………”



“我说藤宫啊”



哈深深的叹了口气。「看来只能慢慢来了」天马如此觉悟到。



只能这么办了。



相对于额头上出现了愤怒标志的天马，「噌——」的看着旁边，决定无视到底的同居人正坐在谈判桌旁。这么一点的努力自然是不行的。



“那个，我怎么说也算是个活生生的人吧？跟身为魔法使的你不同。关于这点，你应该明白的吧？”



“…………”



“不过话说回来了，是无意间手下留情了……还是因为那个？虽然不知道叫什么名字，就是上次那个，是叫「防护罩魔法」啥的么？总之就是上次那个，保护魔法使身体的那个。不知道是不是你给我施了那魔法，总之这次没受什么伤。但是啊，那只不过是偶尔运气好而已。是吧？”



“…………”



“不过要是这样下去的话，我觉得像那样的事故还会发生很多次。当然，你是我的救命恩人。因为这个原因，你的身体必须随时从我这里补充生命能量（？）之类的东西，我也是知道的哦？这也是你下意识潜入我房间的原因，对吧？”



“…………”



“关于这点我很清楚。不但清楚，我也会竭尽所能来帮助你的。结果就是我像这样――在藤宫家和你同居，也是因为那个原因啊。但是啊，到头来睡迷糊的你不但不听我的解释，还多说无益的对我丢魔法，我可受不了啊？你明白的吧？”



“…………”



看来是不明白的样子。



哈~~~~~~天马发出比刚刚更深的叹息。



说来也是。



受到「金发小不点的校园袭击事件」的波及而受了重伤，暂时经过了一段住院生活后，终于要回到日常生活，却发生了昨晚的事情。



不是前兆不吉这种程度的事。而是搞不好还会再次被送进医院。



但是藤宫十贵子却摆出这种态度。



要不是温厚的天马，就已经掀桌子了。



（而且啊……）



朝着坐在眼前的同居人瞥了一眼。



总觉得有点奇怪呢。



十贵子的样子。



「噌——」的一直盯着旁边，而且一句话也不说，默默的把早餐送进嘴里。



确实一直无视天马的存在，态度也是一如既往的冷淡。



难道是错觉么？



那个侧脸，那种气氛。



总觉得看起来有点高兴的样子。



（怎么回事？只是错觉么？）



咀嚼着蔬菜沙拉，一边扭转脖子。



总之，同居人的样子确实和往常不太一样。



到现在为止吃过不少苦头的天马十分清楚，他只要稍作抗议，就会遭到数倍强度的还击。藤宫十贵子应该就是这样的女人。



然而，现在到底是怎么回事？



为什么这家伙一直保持沉默？



（总觉得有点可怕啊……不，说真的，确实有点可怕呢……）



毅然进行抗议的意志已经消沉下去了，天马也只能默默的把早饭往嘴里送。



有这种反应也是理所当然的。对没有任何线索的他来说，同居人的言行古怪，自己的心情自然也会跟着变差。



他自然弄不明白。



为什么十贵子的心情看起来很好呢。



为什么比起表面的冷淡，她那蹭蹭的感觉却缓和了。（译者：蹭久必得累，嗯）



根本无法理解。



要说为什么的话，因为现在的他——



“好吧，我明白了”



个中因果全然不知，天马啪的拍了一下膝盖。



“这里就先让你一步好了。你潜入我的房间我也不计较了，睡迷糊了朝我丢魔法也算了。好吧，就算让你一百步好了”



“…………”



十贵子依旧看着一旁。



即便如此，有毅力的天马依然在说给她听。



“所以啊，至少那个，能不能多穿点衣服啊？”



“…………”



“就是说啊，那个连衣裙式睡衣啊，与其说是内衣，其实已经接近裸体了啊。所以啊，果然我觉得还是有点不太妙吧。那个啊，我们，还很年轻的说”



“…………”



“你应该明白的吧？天气越来越闷热了，我也理解你想穿薄衣服的心情，非常理解啊”



“…………”



“但是啊，关于这点还请务必体谅。说实话，我倒是希望你能够更自重一些，对我来说也是有点不方便啊——”



“如果明白了的话”



十贵子终于开口了。



一边比刚才都更快的吃着早餐，一边说道。



“请不要那么啰嗦好不好。还是说你有什么企图么？差不多快进入梅雨季节的现在，竟然还让我多穿衣服什么的。难道说你企图让我在睡觉的时候被汗水淹死么？”



“诶诶诶~~~~~~？”



开口是开口了，还是跟平常一样说话带刺的十贵子。



嘛，比起那奇怪的态度，还是原来的样子让人安心点。



“为了以防万一，我先提前说一声”十贵子继续说道，“我不多穿衣服的原因，就是因为气温和湿度太高。而且我在每年这个时节，都是尽量穿着薄衣服睡的。关于这点，请不要产生误解”



“…………”



公主大人再次「噌——」的望向一边。



不妙，没辙了。



“多谢款待”



不顾仰天长叹的天马，吃完饭的十贵子迅速的从座位上站了起来。



（……嘛，算了）



天马吃着煎荷包蛋转换心情。



今天是出院的第一天，是盼望已久的回归日常的日子。



唠唠叨叨的也确实没什么用。反正依那家伙的性格，无论怎么说都不会轻易改变心意的。OK~OK~再放松点吧。



“这样可不行哦，天马先生”



正在收拾餐桌的山田小姐，温柔的责备道。



“刚刚的态度可不太好哦”



“诶，真的吗？”



被向往的美人女仆训斥了，天马感到有点慌张。



“刚才我有什么做的不对么？哎，真的？哪里不对？”



“嘛，详细的原因虽然不能说”



一边往天马的杯子中倒入红茶，



“大小姐的态度确实不够成熟。这里就需要男方好好的引导。女孩子可是很纤细的生物哦”



“哈……”



无视满脑疑惑的天马，山田小姐摆出了一副「该说的已经都说了」的表情。



“就算退一步讲，您也有点过分主张自己的利益了吧？以前说过的话，有好好的记着吗？”



“啊……”



当然记得。



在发生「金发小不点的校园袭击事件」之后，天马和山田小姐进行了一次交涉，就某个事项达成了协议。



那就是、



「关于藤宫十贵子的生命维持，一条天马必须尽力协助」这么个协议。



“大小姐又是那种性格”



山田小姐的眉毛皱成了八字，



“虽然这会造成天马先生的不自由和不方便。但是现在我再度请求您，请您一定要适当地帮助大小姐——”



“请等一下！请不要这样！”



山田小姐深深地低下头，天马立刻慌张的站了起来。



这种事情我当然清楚啊。



为了救天马的命，十贵子把自己生命的大部分都分给了天马。十贵子为了能够维持正常的生活，不得不时常从天马这里获取生命力的补给。



所谓生命力的补给，也就是说必须尽可能的待在天马的身边。



因此，最有效率的补充方法，就是和天马的身体直接接触，肉体接触的越紧密，所得到的效果就越高。



生命力的交换有种毒性，也就是与本人的意志无关，身体将生命维持作为最优先事项而擅自行动，其中的一个例子就是――「深夜中潜入我的被窝」。



等等，等等。



这些事情我当然全都知道。



就算不是为了这个，十贵子让人无法理解的行动也还有很多，而且行动的理由因为某些原因不能说出口，这我也知道。何况她还是我的恩人。就算受点粗暴的对待，也是应该忍下来的。不，不如说，就算如此也得心甘情愿的进行协助。



“我明白。我明白的”天马深深的点了下头，“我一定会好好做的。关于这点请安心吧。”



“是，全靠你了，天马先生”



“没问题，请交给我吧。”



“……真是不好意思啊”



呼，山田小姐罕见的叹了口气。



“我是不是有点太过啰嗦了呢。其实关于这件事，我有好几次都想说了，但是一直没说出来。最终还是因为担心”



“不不不不。请不要这样道歉。山田小姐没做错什么”



嗯嗯，夸张的点了点头，



“是因为那个吧，有一大堆想说却说不了的话，山田小姐也是这样的吧？就是那个，那个「禁止事项」”



“是的……我的立场也很是为难。老实说我现在真是焦躁难耐，身体都要扭曲了……”



正这么说着，实际上身体也是在扭动着。



“哈这样啊”



其实天马这边才更想扭动挣扎。



因为山田小姐明明就有着十分可爱的脸庞，还有着杂志偶像一样的诱人身材。做出那样的动作，老实说实在是太下流了。



“不管怎么说，只有一件事请不要忘记，天马先生”



“唔，什么事？”



“虽然前面也说过。即使是现在，大小姐也依然处于十分危险的状态。就是这件事。”



“啊―……”



以前确实说过。



“那个，还没有解决么？”



“没有。现在只能说暂且处于安定的状态，但这也只是暂时的。不知什么时候会露出破绽，老实说完全无法预测”



“嗯。这样啊”



天马想了一下。



“山田小姐所说的那个「危险状态」，不是指藤宫的健康状态吗？”



“也不能说没有关系。但绝不止如此。”



“不止如此，也就是说？”



“这是禁止事项”



“也就是，想说也不能说咯”



“就是这样。实在是没有办法。”



呼，叹了口气。



天马也跟着叹了口气。



“……不管怎样，今后也会一直处于走钢丝一样的状况吧，希望天马先生能够理解这点。话虽这么说，天马先生和大小姐之间的关系，也不是光理解就能解决问题的”



“不会吧，是这样的吗？”



“是的。就是这样。……嘛，这个话题就先说到这了。在这里多说也是没用的”



一边说着，山田小姐又露出了平常那样温柔明快的笑容。



“还有就是，大小姐今天可能会晚一点去学校，请天马先生先行一步”



“啊啊，这样啊”



每次去上学，十贵子肯定会紧紧的跟在天马的身后——这是往常的惯例。



不过这样倒是帮了大忙。



如果说为什么的话，身为学校偶像的十贵子，在简直是平凡学生代表的天马身边，周围的视线就会变得不友好。



“这个，对我来说是无所谓啦。不过为什么”



“撒，为什么呢”



装作完全不知情，处于禁止事项模式的山田小姐，硬是改变了话题。



“对了，天马先生，来吃点巴伐利亚奶油糕点吧？”



——山田小姐转过身去，女仆服的裙摆随之起舞，天马目送走着向厨房的山田小姐，考虑到。



（嗯。应该很清楚的吧）



自己正迎来转机。



曾经一度放弃了梦想――想要前往仙女座这种幼稚至极的梦想，决定无所事事的活下去。



就这样慢慢的虚度人生，当个名副其实的老头子，然后随便的死去。就这样呆呆的思量着这些事情。



然而，稀里糊涂的在十六岁这么年轻的时候就差点挂掉，尽管如此，还是走运的活了过来。随之而来的副产物就是，与这位比自己小一岁名叫藤宫十贵子的少女相遇。



并且她还是位魔法使，使得天马和魔法扯上了关系。



再加上前一阵子的「金发小不点的校园袭击事件」，终于开始积极地接触魔法了。



就在这个时候，刚好回忆起了从前――那段全力朝梦想前进时的感觉，现在变得稍微有点干劲了。



（……果然还是不行啊）



关于什么？



这还用说。



就是像往常一样浑浑噩噩的过下去。



“唔……”



天马把两手摊在餐桌上，一直凝视着。



现在确实还留着。