「我想也是。您的搭讪方式太强硬了，我要告您性骚扰。」



「不，人称工作女魔头的我不能就这样怠忽职守——我可能会因为对工作太尽责而得到胃溃疡呢，唉，真担心。」



「胃不好的人怎么可能会在早上吃那么多东西呢——你这怪脸人。」



「唉呀，你刚才说什么？」



「没什么，我什么都没说。」



「这样啊，和平是最好的了。」



「唉呀，看来我的苹果茶抢先空投成功了，真令我诚惶诚恐。」



「不要光讲客套话，你的内心可以多尊敬长辈一点唷。」



「我很疑惑，有哪个十九岁的人会觉得眼前的杰可是长辈？」



「啊，我点的餐也来了，好快好快。我对这家店的闲暇与事先做好的餐点真是赞叹不已。」



「那么，我开动了。」



「我嚼我嚼。」



「我嚼我嚼。」



「……我现在才知道，原来苹果茶是需要咀嚼的饮料呀？」



「NONO，发音是Apple，要注意喔。」



「我真想将你那美妙的舌头扭个三圈半呢，呵呵呵呵呵。」



「呵瘻瘻瘻瘻。以两片舌头（注：在日文中有「擅长说谎」之意）自豪的我本想挑战同时笑和喝饮料，但可惜失败了。咳咳，鼻子好像会长出苹果皮呢。」



「我可以说些严肃的话题吗？」



「好啊，前提是杰可小姐您要在五分钟内说完并擦掉脸上的可乐饼馅。」



「谢谢……我习惯性会对初次见面的人询问以下这句话——你幸福吗？」



「然后被问的人大部分都无言以对。」



「你说对了，真是令人叹息呀。」



「杰可小姐，您的真髓就是能够笑着说出这种话，对吧？」



「因为我相信自己从事的工作可以为人守护幸福。当然，我也想守护自己的幸福。」



「您是为了这个而笑？」



「没错。笑容是最厉害的『面无表情』，这样对方就无法猜出我的心情了。」



「前刚提是您的笑容必须无懈可击。」



「如果有人无法摆出笑脸，那么那个人绝对无法说谎。因为那孩子无法隐藏，所以内心想法显而易见。」



「一下说『那个人』，一下又说『那孩子』，您的说词改变得还真快。」



「依照惯例，我还是必须问你：佐内利香妹妹，你现在幸福吗？」



「自从有对男女来我家借住后，我在经济方面就变得没那么幸福了。不过，我并不觉得自己的日常生活遭到不幸取代。」



「有东西束缚住你吗？你自由吗？」



「除了不能在天空飞与不能长生不死与不是亿万富翁之外，我每天都过得自由自在、无拘无束。很意外地，我还满中意这样的生活。」



「……是这样吗？」



「您不相信我？」



「不……我知道你没办法说谎，所以我相信你的证词。」。



「………………………………」



「可是当我看到你走在路上时，真的吃了一惊。我一开始还以为认错人了，毕竟我只看过你几年前的照片。没想到我居然可以在雨中、在同一条街上和你擦身而过，我本来以为你可能已经不幸丧生了呢。」



「……………………………………（本以为已经没有人认得出我的脸了，怎么最近老是被认出来，这是怎么回事？如果不是被抓个正着，我真想将这个女性收拾掉以确保晚上高枕无忧——我很想说上面这句是骗你的。）」



「坦白说，我必须将你以保护的名义带回署里，接着再大为公开你的生还声明才行。当然我也必须报告你的父母，让你们来个大团圆。」



「呜呜。」



「唉呀，你的表情有点尴尬喔。你不想让双亲知道这件事？」



「因为我的养父母已经死了，而我也早已忘记了亲生父母。」



「不可以说出这么过分的话。如果他们不在乎你，何必大费周章地公布你的名字，请警方以失踪及绑架案来处理这件事呢？」



「……谁知道呢。或许是因为不想被别人说三道四吧？」



「不过呢，不愿报出姓名的你应该不乐见我将这件事大为声张，也不想让自己被拱出来…我和你已经相识了，但我却没见过你的父母。如果要排顺序，我会觉得眼前的佐内利香妹妹比令尊令堂更重要。因此，我今天会先睁一只眼闭一只眼。」



「………………………………」



「这样就行了吧？这样是不是可以守住佐内利香妹妹的日常生活了？」



「我的原则是行动前什么都不想，因此我很难赞同您……但也无法否定。」



「我明白了。不过你要做好心理准备，下次我们见面时就是阖家参观日罗。」



「您刚才是不是把『偶遇』说成了『见面』？」



「请不要被过去吞噬，幸福地活下去吧。这是我的请求，这位被我认错的陌生女孩。」



「不用您说我也知道。谢谢您，会错意的刑警小姐。」



「真是不好意思，还劳烦您买和式伞进贡给我。」



「哪里哪里。我叨扰了你数十分钟的时间，这点钱只算是钟点费罢了。」



「喔？这是人与人之间的正确相处方式……吗？这和家母的教诲略有不同呢。」



「那么，再见。我该怎么称呼你呢？」



「……UnaNancyOwen。」



「啥？你刚刚说什么？雨声大大了，我听不清楚。」



「没什么，只是我刚才想到了一个很棒的笔名，所以便擦了擦脸上擦不完的泪水。」



「这样啊，无名女子。这本笔记本顺便送给你。」



「这是什么？难道您想要我事先将文字写在上面，用它来与人交谈？……唉呀，这幅光景真是似曾相识呢。嗯——不知为何，我脑中浮现的是鹤舞线（注：名古屋的市营地下铁路线）。」



「上面有我的住址，如果你在金钱上，心灵上以及亲情上有什么烦恼，欢迎来我床上找我。」



「这样啊……虽然才两秒我就想当你家的米虫，不过还是再见了，杰可……杰可挥了挥手，坚定地迈步离去了。这下总算解决了一件事，旁白结束。」



「……这下子，今晚就可以高枕无忧……了吗？我看要取决于茜做的菜和我的睡相罗。」